Vertaling van "formblatt b dargelegt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Absendedienststelle des Formblatts | Absendestelle des Formulars | Absendeverwaltung des Formblatts
postdienst van oorsprong van het formulier

Formblatt für ein Nachforschungsbegehren | Formblatt für einen Nachforschungsantrage
navraagformulier

Verfehlung eines Zeugen oder Sachverständigen,der Tatsachen verschwiegen und(oder)falsch dargelegt hat
tekortkoming van een getuige of deskundige die feiten waarover hij heeft getuigd,verborgen heeft gehouden of onjuist heeft weergegeven

Formular [ Formblatt | Vordruck ]
formulier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In der Verordnung (EU) Nr. 1329/2014 werden die Formblätter nach Maßgabe dieser Verordnung, insbesondere das Europäische Nachlasszeugnis, dargelegt.
In Verordening (EU) nr. 1329/2014 staat welke formulieren moeten worden gebruikt om deze verordening te vergezellen, met name de Europese erfrechtverklaring.

wenn den zuständigen Behörden glaubhaft dargelegt wird, dass ein Ursprungszeugnis nach Formblatt A ausgestellt, aber bei der Einfuhr aus formalen Gründen nicht angenommen wurde; oder
ten genoegen van de bevoegde autoriteiten wordt aangetoond dat het certificaat van oorsprong, formulier A, is afgegeven, maar bij invoer om technische redenen niet is aanvaard, of

Sinnvollerweise sollten die Gründe für die ergänzende Beweisanordnung zusammen mit den Gründen für die ursprüngliche Beweisanordnung in Formblatt B dargelegt werden (siehe vorhergehender Änderungsantrag).
Een goede methode zou zijn, de redenen voor het verzoek om aanvullend bewijsmateriaal ook op het formulier B te vermelden, samen met de redenen voor het oorspronkelijke verzoek (zie het voorgaande amendement).