Traduction de «forderungen vollständig abgezogen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vollständige/teilweise Abschreibung von Forderungen
afschrijving van oninbare vorderingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Auch wenn die Forderungen vollständig abgezogen werden würden (29), würde allein der Wert des sonstigen Umlaufvermögens (245 Mio. SKK; 6,4 Mio. EUR) immer noch den im Vergleich erzielten Erlös überschreiten.
Zelfs als de vorderingen daarop in hun geheel in mindering zouden worden gebracht (29), zou de waarde van de vlottende activa (SKK 245 miljoen, ofwel EUR 6,4 miljoen) de opbrengst in het kader van een akkoord overtreffen.