Traduction de «folglich keine steuer » (Allemand → Néerlandais) :

Da die in der angefochtenen Bestimmung vorgesehene Zugangsgebühr eine Gebühr und folglich keine Steuer ist, sind die Artikel 170 und 172 der Verfassung, die sich auf Steuern beziehen, nicht anwendbar.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-08-10]

Vermits het in de bestreden bepaling bedoelde toegangsrecht een retributie is en dus geen belasting, zijn de artikelen 170 en 172 van de Grondwet, die betrekking hebben op belastingen, niet van toepassing.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-08-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-08-10]

Folglich stellt der Anteil, für den die Gemeinden aufkommen, die Gruppenzentren sind, keine Steuer im Sinne von Artikel 170 der Verfassung dar.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-12-04]

Daaruit volgt dat het aandeel, dat ten laste wordt gelaten van de gemeente-groepscentrum, geen belasting vormt in de zin van artikel 170 van de Grondwet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-12-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-12-04]

Da niederländische Gesellschaften in den Niederlanden von der Steuer auf ausländische Dividenden befreit sind, wird folglich im Hinblick auf die französische Quellensteuer keine Ermäßigung gewährt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

Daar Nederlandse vennootschappen in Nederland zijn vrijgesteld van belasting op dividenden uit buitenlandse bron, betekent dit dat geen enkele vermindering uit hoofde van de Franse bronbelasting wordt verleend.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-12-13]

Folglich verstößt Portugal nicht gegen Gemeinschaftsrecht, indem es einfach eine solche Steuer aufrechterhält, vorausgesetzt, es erfolgt keine in Artikel 90 des EG-Vertrags untersagte Diskriminierung von eingeführten Fahrzeugen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

Bijgevolg handelt Portugal niet in strijd met het communautair recht alleen doordat het een dergelijke belasting handhaaft, mits er geen sprake is van discriminatie van ingevoerde voertuigen, hetgeen in strijd zou zijn met artikel 90 van het EG-Verdrag.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-27]

Folglich verstößt Portugal nicht gegen Gemeinschaftsrecht, indem es einfach eine solche Steuer aufrechterhält, vorausgesetzt, es erfolgt keine in Artikel 90 des EG-Vertrags untersagte Diskriminierung von eingeführten Fahrzeugen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

Bijgevolg handelt Portugal niet in strijd met het communautair recht alleen doordat het een dergelijke belasting handhaaft, mits er geen sprake is van discriminatie van ingevoerde voertuigen, hetgeen in strijd zou zijn met artikel 90 van het EG-Verdrag.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-27]

D'autres ont cherché : gebühr und folglich keine steuer folglich gruppenzentren sind keine keine steuer wird folglich französische quellensteuer keine von der steuer erfolgt keine eine solche steuer folglich keine steuer

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'folglich keine steuer' ->

Date index: 2021-10-22