Vertaling van "folglich dezentralisiert werden " (Duits → Nederlands) :

18. betont, dass nach dem Problem der Energieeffizienz an der Quelle (also bei der Primärenergieerzeugung) der Verlust an (elektrischer) Energie beim Transport durch die Netze das zweitwichtigste Problem ist, das es zu lösen gilt; ist der Ansicht, dass durch eine Umstellung auf ein stärker dezentralisiertes Erzeugungssystem die Entfernungen bei der Übertragung verkürzt und folglich auch Durchleitungsverluste verringert werden;
18. beklemtoont dat naast energie-efficiëntie aan de bron (d.w.z. bij de productie van primaire energie) de oplossing van het probleem van de verliezen aan (elektrische) energie tijdens het transport door de netwerken als een prioriteit moet worden beschouwd; wijst erop dat een meer gedecentraliseerd productiesysteem de transportafstanden en dus de energieverliezen tijdens het transport zou verkleinen;

33. betont, dass als Priorität nach der Energieeffizienz an der Quelle (also bei der Primärenergieerzeugung) die Lösung der Probleme im Zusammenhang mit Verlusten an (elektrischer) Energie bei der Durchleitung durch die Netze an zweiter Stelle stehen sollte; ist der Ansicht, dass durch eine Umstellung auf ein stärker dezentralisiertes Erzeugungssystem die Entfernungen bei der Übertragung verkürzt und folglich auch Durchleitungsverluste verringert werden;
33. beklemtoont dat naast energie-efficiëntie aan de bron (d.w.z. bij de productie van primaire energie) de oplossing van het probleem van de verliezen aan (elektrische) energie tijdens het transport door de netwerken als een prioriteit moet worden beschouwd; wijst erop dat een meer gedecentraliseerd productiesysteem de transportafstanden en dus de energieverliezen tijdens het transport zou verkleinen;

6. ist zudem der Auffassung, daß die Verwaltung der Finanzmittel der Strukturfonds folglich dezentralisiert werden sollte, wobei sowohl das Potential von Partnerschaften als auch die Kompetenz der regionalen und lokalen Behörden berücksichtigt werden sollten, vorbehaltlich einer genauen Kontrolle der Verwendung der Mittel und der Beachtung der von der Union festgelegten Ziele;
6. is verder van mening dat het beheer van de financiële middelen van de structuurfondsen om die reden moet worden gedecentraliseerd, rekening houdend met zowel de mogelijkheden die het partnerschap biedt als met de bevoegdheden van de regionale en lokale autoriteiten, uitgaand van een strengere controle op het gebruik van de middelen en eerbiediging van de door de Unie vastgestelde doelstellingen;