Vertaling van "folgenden bedingungen anlass " (Duits → Nederlands) :

Die Durchführung eines Spätschnitts oder einer späten Beweidung kann unter folgenden Bedingungen Anlass zur Gewährung einer Subvention von 125 Euro (5.042 BEF) je Hektar jährlich geben:
Voor laattijdig maaien of laattijdige begrazing kan een subsidie van 125 euro (5 042 BF) per hectare en per jaar worden verleend, onder de volgende voorwaarden :

Diese Ersetzung kann unter folgenden Bedingungen Anlass zur Gewährung einer jährlichen Subvention von 72 Euro (2 904 BEF) für eine Mindestfläche von 800 m° begrasten Wiesenstreifens (entspricht einer Fläche von 200 m x 4 m, d.h. einem Einflussbereich von 1 ha [= " Gleichwert" ]) geben; entlang der Wasserläufe oder wenn eine Erosion durch abfliessendes Wasser besteht, wird diese Prämie von 72 Euro (2 904 BEF) auf 100 Euro (4 034 BEF) erhöht.
Die omzetting kan jaarlijks recht geven op een subsidie van 72 euro (2 904 BF) voor een met gras bezaaide minimumoppervlakte van 800 m (d.i. 200 bij 4 meter, d.w.z. een invloed op 1 ha [= « equivalentie »]); dat bedrag van 72 euro (2 904 BF) wordt op 100 euro (4 034 BF) gebracht langs waterlopen en bij afvloeiing door erosie.

Die Aufrechterhaltung von Tierbesatz zwischen 0,6 und 1,4 GVE (Grossvieheinheit) je Hektar Futterfläche kann unter folgenden Bedingungen Anlass zur Gewährung einer jährlichen Subvention von 50 Euro (2 017 BEF) je Hektar Weidefläche geben:
Als de veebezetting gehandhaafd wordt tussen 0,6 en 1,4 GVE (grofvee-eenheden) per hectare voederoppervlakte, kan een jaarlijkse toelage van 50 euro (2 017 BF) per hectare weiland verleend worden voor zover de volgende voorwaarden vervuld zijn :

Die Durchführung eines sehr späten Schnitts kann unter folgenden Bedingungen Anlass zur Gewährung einer jährlichen Subvention von 250 Euro (10 085 BEF) je Hektar geben:
Voor zeer laat maaien kan een jaarlijkse toelage van 250 euro (10 085 BF) per hectare worden verleend als de volgende voorwaarden vervuld worden :

Die Durchführung eines Spätschnitts kann unter folgenden Bedingungen Anlass zur Gewährung einer Prämie von 5.000 BEF (123,95 Euro) je Hektar jährlich geben.
Voor laattijdig maaien kan een premie van 5.000 BEF (123,95 euro) per ha en per jaar verleend worden onder de volgende voorwaarden :