Traduction de «folgende vorteile » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

und folgende (Seite) | und folgende (Seiten) | f. [Abbr.] | ff. [Abbr.]
en volgende | e.v. [Abbr.]

Pioniervorteil | Vorreitervorteil | Vorteil des Initiators | Vorteil des zuerst Handelnden
pioniersvoordeel

komparativer Vorteil | vergleichsweiser Vorteil
comparatief voordeel

aufeinander folgender Tagesvertrag für Leiharbeit
opeenvolgend dagcontract voor uitzendarbeid

der medizinischen Untersuchung folgende Tätigkeiten erledigen
activiteiten na onderzoek uitvoeren

finanzieller Vorteil
geldelijk voordeel

außergesetzlicher Vorteil
extralegaal voordeel

Kunden/Kundinnen über die Vorteile einer gesunden Lebensweise informieren
klanten informeren over voordelen van een gezonde levensstijl | klanten inlichten over voordelen van een gezonde levensstijl

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Auf europäischer Ebene könnten sich dadurch beispielsweise folgende Vorteile ergeben:
Europa zou een toegevoegde waarde kunnen bieden door:

Die Europäische Ermittlungsanordnung hat folgende Vorteile:
Het Europees onderzoeksbevel brengt de volgende voordelen:

Dass die Variante Abis nach dem Analysebericht folgende Vorteile hat:
Overwegende dat uit de analysenota blijkt dat de variante Abis de volgende voordelen biedt :

Damit wird gewährleistet, dass sowohl Strafregistereinträge von EU-Bürgern als auch von Nicht-EU-Bürgern wirksam ausgetauscht werden. Das hat folgende Vorteile:
Dit zal zorgen voor een doeltreffende uitwisseling van gegevens uit strafregisters, zowel over EU-burgers als over niet-EU-burgers, hetgeen de volgende voordelen oplevert:

Gut funktionierende FABs bieten folgende Vorteile:
De voordelen van goed ontworpen FAB's zijn:

Außerdem bietet die neue Richtlinie folgende Vorteile:
Andere voordelen van de nieuwe richtlijn zijn:

Wenn der Vorschlag vom Europäischen Parlament und vom Rat angenommen ist, so bringt dies folgende Vorteile:
Wat zijn de concrete gevolgen indien het voorstel door het Europees Parlement en de Raad wordt goedgekeurd?

Die Anwendung der „Gemeinschaftsmethode“ hätte folgende Vorteile:
Toepassing van de "communautaire methode" zou de volgende voordelen opleveren:

- Den Beamten der zuständigen Zollstellen bietet diese Lösung folgende Vorteile :
- Voor de ambtenaren op de bevoegde douanekantoren is deze maatregel van belang omdat ze aldus in staat zijn:

Folgende Vorteile der neuen Satelliten-Richtlinie für den betreffenden Markt sind zu nennen: - Senkung der Kosten für den Einsatz und Betrieb von Satellitennetzen, die sich in niedrigeren Preisen für die Verbraucher niederschlägt.
De nieuwe satellietrichtlijn heeft de volgende voordelen voor deze markt : - verlaging van de kosten voor het opzetten en exploiteren van satellietnetwerken, hetgeen tot uitdrukking zal komen in lagere prijzen voor de consument.