Traduction de «folgende punkte lenken » (Allemand → Néerlandais) :

– (HU) Herr Präsident! Angesichts der Tatsache, dass sowohl Sie als auch die Kommission ihre Absicht zum Ausdruck gebracht haben, die Umsetzung des Gesetzes über die Landessprache in der Slowakei zu überwachen, möchte ich Ihre Aufmerksamkeit auf folgende Punkte lenken.
– (HU) Mijnheer de Voorzitter, aangezien zowel u als de Commissie de intentie heeft uitgesproken om de uitvoering van de Slowaakse taalwet op de voet te volgen, wil ik graag de aandacht vestigen op de volgende punten.

– (PL) Herr Präsident! Ich möchte die Aufmerksamkeit in dieser Debatte auf folgende Punkte lenken.
– (PL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag wijzen op de volgende punten die in dit debat naar voren zijn gebracht.

Was die Änderungsanträge zu dem ursprünglichen Vorschlag betrifft, so halte ich es für notwendig, die Aufmerksamkeit auf folgende Punkte zu lenken:
Wat de amendementen op het oorspronkelijke voorstel betreft, moet ik de aandacht vestigen op het volgende.