Traduction de «folgende endgültige antidumpingzölle » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Antidumpingzoll [ endgültiger Antidumpingzoll | vorläufiger Antidumpingzoll ]
antidumpingheffing [ anti-dumpingheffing | definitieve antidumpingheffing | voorlopige antidumpingheffing ]

endgültiger Antidumpingzoll | endgültiger Zoll
definitief antidumpingrecht | definitief recht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Für die in Absatz 1 beschriebene und von den nachstehend aufgeführten Unternehmen hergestellte Ware gelten folgende endgültige Antidumpingzölle als Festbeträge auf den Nettopreis frei Grenze der Union, unverzollt:
2. Het definitieve antidumpingrecht, van toepassing op de nettoprijs, franco grens Unie, vóór inklaring, voor de in lid 1 omschreven producten van onderstaande ondernemingen is als volgt:

Folgende endgültige Antidumpingzölle werden vorgeschlagen:
De voorgestelde definitieve antidumpingrechten zijn als volgt:

(2) Es gelten folgende endgültige Antidumpingzölle auf den Nettopreis frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, der in Absatz 1 genannten Ware:
2. Het definitieve antidumpingrecht van toepassing op de nettoprijs franco grens Europese Gemeenschap, vóór inklaring, van de in lid 1 beschreven producten bedraagt:

(2) Für die von den nachstehend aufgeführten Unternehmen hergestellten Waren gelten folgende endgültige Antidumpingzölle auf den Nettopreis frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt:
2. Het definitieve antidumpingrecht dat van toepassing is op de nettoprijs, franco grens Gemeenschap, vóór inklaring, van de door onderstaande ondernemingen vervaardigde producten bedraagt:

Mit der neuen Verordnung wird ein endgültiger Antidumpingzoll auf diese Erzeugnisse erhoben, bei dem folgender Zollsatz auf den Nettopreis frei Grenze der Gemeinschaft angewandt wird:
De nieuwe verordening stelt voor deze producten een definitief antidumpingrecht in op de netto-invoerprijs franco grens Gemeenschap van

Der Rat hat Verordnungen zur Einführung endgültiger Antidumpingzölle auf folgende Einfuhren angenommen:
De Raad heeft verordeningen aangenomen tot instelling van definitieve antidumpingrechten op: