Traduction de «folgen verkehrsunfällen lindern sollen » (Allemand → Néerlandais) :

Das eCall-System ist eine der elektronischen Sicherheitsanwendungen, die hauptsächlich die Folgen von Verkehrsunfällen lindern sollen. eCall löst bei einem schweren Unfall automatisch einen Notruf aus.
eCall is een van de eSafety-toepassingen die met name beogen de gevolgen van verkeersongevallen te milderen. eCall is zo ontworpen dat het bij een ernstig ongeval automatisch een noodoproep verstuurt.

Die Kommission hat vorgeschlagen, für den Zeitraum 2014-2020 einen Europäischen Hilfsfonds für die am stärksten von Armut betroffenen Personen einzurichten, der die schlimmsten Formen von Armut lindern soll. Die am stärksten von Armut Betroffenen sollen nichtfinanzielle Hilfe erhalten, um Nahrungsmangel, die Folgen von Obdachlosigkeit und die materielle Armut von Kindern zu bekämpfen.
De Commissie heeft voorgesteld voor deze periode een Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen (FEAD) in te stellen, dat tot doel heeft de ergste vormen van armoede te verlichten door middel van niet-financiële hulp aan de meest behoeftige personen, waarbij gebrek aan voedsel, de gevolgen van dakloosheid en materiële deprivatie van kinderen worden aangepakt.

In den Bereichen EU-Regional- und Agrarpolitik sowie Finanzierung haben die Mitgliedstaaten die Möglichkeit, Maßnahmen mitzutragen, die extremen Witterungsereignisse entgegenwirken bzw. deren Folgen lindern sollen.
Binnen het regionale en landbouwbeleid en de financieringsgebieden van de EU bestaan mogelijkheden voor lidstaten om maatregelen te ondersteunen die bedoeld zijn om de gevolgen van extreme weersomstandigheden op te vangen of te verzachten.