Vertaling van "fob-stufe " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Preis frei an Bord [ fob-Lieferung | fob-Preis | fob-Stufe | Lieferung frei Verladehafen ]
prijs vrij aan boord [ FOB | fob-fase | fob-levering | fob-prijs ]

Helvet | Helvet- Stufe | Helvetische Stufe | Stufe des Helvetian
helveticum | helvetische etage

cif/fob-Anpassung | cif/fob-Korrektur
c.i.f./f.o.b.-correctie

Bajocien (Stufe) | Bajocium (Stufe)
bajocien (etage)

Stufe
graad

Aufsteigen in die höhere Stufe
overgang naar het hoger niveau

Stufe (élément)
Graad (élément)

Beförderung durch Aufsteigen in die höhere Stufe
bevordering door overgang naar het hoger niveau

Stufe des Bildungssystems [ Ausbildungsniveau ]
niveau van het onderwijs [ opleidingsniveau ]

cif-Preis [ cif-Lieferung | cif-Stufe | Kosten Versicherung Fracht | Lieferung frei Entladehafen ]
cif-prijs [ CIF | cif-fase | cif-levering | kosten verzekering vracht | levering loshaven ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- einen Pauschalbetrag für die Seefracht- und Versicherungskosten ab fob-Stufe bis cif-Laderaum-Europäische-Gemeinschaft.
- een forfaitair bedrag voor de kosten voor vervoer overzee vanaf het fob-stadium tot het stadium cif-scheepsruim in Europese havens van de Gemeenschap en de desbetreffende verzekeringskosten.

- einen Pauschalbetrag für die Kosten des Transports ab Fabrik bis auf die fob-Stufe.
- een forfaitair bedrag voor de kosten van vervoer af-fabriek tot het fob-stadium.

- einen Pauschalbetrag für die Kosten des Transports ab Fabrik bis auf die fob-Stufe;
- een forfaitair bedrag voor de kosten van vervoer af-fabriek tot het fob-stadium;

- abzueglich der durchschnittlichen Transportkosten und der durchschnittlichen Kosten bis zur fob-Stufe.
- de gemiddelde kosten van vervoer en levering fob.

- die für die Hilfe in Betracht kommenden Länder und Organisationen sowie die allgemeinen Kriterien für die Übernahme der Beförderungskosten der Nahrungsmittelhilfe über die fob-Stufe hinaus sind bis zur Annahme des in Artikel 4 Absatz 1 dritter und vierter Gedankenstrich der vorliegenden Verordnung vorgesehenen Beschlusses, längstens jedoch bis zum 30. Juni 1987, diejenigen, die in der Verordnung (EWG) Nr. 232/86 (1) genannt sind.
- zijn de landen en instellingen die de hulp kunnen ontvangen en de algemene criteria voor het overnemen van de kosten van het vervoer van de voedselhulp na het fob-stadium die welke zijn aangegeven in Verordening (EEG) nr. 232/86 (1) tot het ogenblik van aanvaarding van het besluit bedoeld in artikel 4, lid 1, derde en vierde streepje, van de onderhavige verordening en uiterlijk tot en met 30 juni 1987.

Die in Artikel 1 der Verordnung Nr. 143/67/EWG genannten Preise für Öle, für die daraus gewonnenen Erzeugnisse sowie für die übrigen aus der Verarbeitung gewonnenen Erzeugnisse werden auf Grund der tatsächlichen Angebote eines Erzeugnisses auf der fob-Stufe oder ab Grenze des Herkunfts- bzw. Ursprungslandes für die vorgenannten Öle bestimmt.
De in artikel 1 van Verordening nr . 143/67/EEG bedoelde prijzen van oliën , van de produkten waaruit zij zijn verkregen en van de andere produkten verkregen bij de verwerking , worden bepaald op basis van effectieve aanbiedingen voor produkten in het stadium f.o.b . of af-grens van het land van oorsprong of herkomst van bovenbedoelde oliën .