Traduction de «fn » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Nationale Front | FN [Abbr.]
Nationaal Front | FN [Abbr.]

Nennfrequenz eines Kondensators | fN [Abbr.]
toegekende frequentie van een condensator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Statutory Instrument No 643/2011, siehe oben, Fn. 18.
Statutory Instrument No 643/2011, zie voetnoot 18 hierboven.

Anzugeben sind die für den Zähler geltenden Werte von fn , Un , In , Ist , Imin , Itr und Imax .
De waarden fn , Un , In , Ist , Imin , Itr en Imax die op de meter van toepassing zijn.

Artikel 1 - Das FN genannte und in Herstal gelegene Gelände und das Idempapers und in Nivelles gelegene Gelände werden für das Jahr 2012 aus dem Anwendungsbereich der Richtlinie " emission trading" zurückgezogen, in Anwendung von Artikel 5, § 3 des Dekrets vom 10. November 2004 zur Einführung eines Systems für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten zur Einrichtung eines wallonischen Kyoto-Fonds und über die Flexibilitätsmechanismen des Kyoto-Protokolls.
Artikel 1. De locatie FN, gevestigd in Herstal, en de locatie Idempapers, gevestigd in Nivelles, worden voor het jaar 2012 uit het toepassingsveld van Richtlijn « emission trading » uitgesloten, overeenkomstig artikel 5, § 3, van het decreet van 10 november 2004 tot invoering van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten, tot oprichting van een " Fonds wallon Kyoto" en betreffende de flexibiliteitmechanismen van het Protocol van Kyoto.

6. OKTOBER 2011 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Bestimmung der Zurückziehung der Anlagen FN Herstal et Idempapers Nivelles aus dem Anwendungsbereich der Richtlinie 2003/87/EG und zur Änderung des Beschlusses zur kostenlosen Ausstellung von Zertifikaten für die im Bezugszeitraum noch zu verstreichenden Jahre
6 OKTOBER 2011. - Besluit van de Waalse Regering tot bepaling van de uitsluiting van de installaties FN Herstal en Idempapers Nivelles uit het toepassingsveld van Richtlijn 2003/87/EG en tot wijziging van de beslissing tot kosteloze afgifte van de rechten voor de overblijvende jaren in de referentieperiode

Kampen mot intolerans och för mänskliga rättigheter måste föras överallt med våra vänner, nationellt, i EU och globalt genom FN.
De strijd tegen onverdraagzaamheid en voor mensenrechten moet overal worden gevoerd – met onze vrienden, nationaal in de EU en mondiaal via de VN.

- die Nr. 1 den Listen der von Herrn Petitjean vorgeschlagenen Listenverbindung mit dem Kürzel FN;
- nr. 1 aan de lijstenvereniging met het letterwoord FN, voorgedragen door de heer Petitjean;

Dennoch sind bisher 7 Richtlinien beschlossen worden (s. Fn. 2).
Toch zijn er tot nu toe 7 richtlijnen goedgekeurd (zie voetnoot 2).

[114] EUA, 2002 (s.o., FN Error! Bookmark not defined.), Abb. 12. 3 zufolge war das Abfallaufkommen in den 90er Jahren mehr oder weniger konstant.
[114] EMA, 2002 (zie voetnoot 109 hiervoor), uit figuur 12.3 blijkt dat de totale afvalproductie in de jaren 1990 min of meer stabiel is geweest.

[133] Stutz et al., op. cit., S. 19 (s.o., FN 128 ).
[133] Stutz et al., zoals hiervoor aangehaald (zie voetnoot 129), blz. 19.

(g = 9,8 m/s )Fn == V √(g.lwl) Das "Verhältnis Leistung/Verdrängung“ errechnet sich durch Teilung der Motorleistung (P) durch die Verdrängung des Boots (D) P
(g = 9,8 m/s )Fn == V √(g.lwl) “Waterverplaatsingsverhouding” wordt berekend door het motorvermogen (P) te delen door de verplaatsing van de boot (D) P