Traduction de «flughafenbetreibern flughafennutzern neu bestimmt » (Allemand → Néerlandais) :

Mit ihm soll das Verhältnis zwischen Flughafenbetreibern und Flughafennutzern neu bestimmt werden, indem vollständige Transparenz, Anhörung der Nutzer und die Anwendung des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung bei der Berechnung der zu Lasten der Nutzer erhobenen Entgelte verlangt werden.
Het strekt ertoe de relatie tussen de luchthavenbeheerders en de luchthavengebruikers opnieuw te definiëren, door volledige transparantie, raadpleging van gebruikers en de toepassing van het non-discriminatiebeginsel bij de berekening van de aan luchthavengebruikers op te leggen heffingen voor te schrijven.

Mit der Richtlinie soll das Verhältnis zwischen Flughafenbetreibern und Flughafennutzern neu bestimmt werden, indem vollständige Transparenz, Anhörung der Nutzer und die Anwendung des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung bei der Berechnung der zu Lasten der Nutzer erhobenen Entgelte verlangt werden.
Het strekt ertoe de relatie tussen de luchthavenbeheerders en de luchthavengebruikers opnieuw te definiëren, door volledige transparantie, raadpleging van gebruikers en de toepassing van het non-discriminatiebeginsel bij de berekening van de aan luchthavengebruikers op te leggen heffingen voor te schrijven.

Den Wunsch der Kommission, die Beziehung zwischen Flughafenbetreibern und Flughafennutzern neu festzulegen, indem sie bei der Berechnung von Entgelten, die von den Nutzern für dieselbe Dienstleistung erhoben werden, völlige Transparenz, Dialog mit den Nutzern und die Anwendung des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung verlangt, begrüßt der Verfasser.
De rapporteur juicht het streven van de Commissie toe om de relatie tussen luchthavenexploitanten en luchthavengebruikers te herformuleren met behulp van de eis van volledige transparantie, raadpleging van de gebruikers en de toepassing van het principe van non-discriminatie bij de berekening van gelden die worden geheven voor gebruikers van dezelfde dienst.