Traduction de «flotte muss ohne » (Allemand → Néerlandais) :

- Die Erneuerung der Flotte muss ohne Erhöhung des Fischereiaufwands, unter soliden wirtschaftlichen Bedingungen und ohne öffentliche Zuschüsse erfolgen.
- de vernieuwing van de vloot moet worden gerealiseerd zonder een verhoging van de visserij-inspanning, in een gezonde economische omgeving en zonder financiële steun van de overheid.

Andererseits muss die Gemeinschaft weiterhin zur Modernisierung der Flotte beisteuern und die Aspekte der Sicherheit und der Lebensbedingungen verstärken, ohne dass dies eine Erhöhung des Fischereiaufwands bedeutet.
De Gemeenschap moet anderzijds blijven bijdragen aan de modernisering van de vloot, waarbij met name aandacht moet worden besteed aan de aspecten veiligheid en leefbaarheid, hetgeen evenwel niet mag leiden tot een toename van de visserijinspanning.