Vertaling van "fließfähigkeit " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fließfähigkeit | Fließvermögen | Rieselfähigkeit
vloeibaarheid

die Fließfähigkeit von Nitroglyzerin überwachen
nitroglycerinestroom opvolgen | nitroglycerinestroom controleren | nitroglycerinestroom monitoren

Fließfähigkeit
fluiditeit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese technologischen Zusatzstoffe oder anderen Stoffe oder Erzeugnisse können beispielsweise die Fließfähigkeit oder Homogenität verbessern oder das Staubbildungspotenzial des Wirkstoffs verringern.
Zo kunnen die technologische toevoegingsmiddelen of andere stoffen of producten bijvoorbeeld de stroombaarheid of homogeniteit vergroten of de stofvorming van de werkzame stof verminderen.

Auch die Lagerung und die Verpackung von „Sel de Guérande“ und „Fleur de sel de Guérande“ erfordern wegen der natürlichen Eigenschaften und der charakteristischen Merkmale der Erzeugnisse (notwendiges Abtropfen, geringe Fließfähigkeit, schnelle Aufnahme von Luftfeuchtigkeit) spezielles Fachwissen und besondere Kompetenzen.
Door de aard van de producten en hun kenmerken (noodzaak tot uitlekken, weinig strooibaar, snelle opname van vocht uit de omgeving) zijn sel de Guérande en fleur de sel de Guérande producten waarvan de opslag en verpakking eveneens een bepaalde knowhow en specifieke vaardigheden vereisen.

Nach Lagerung und Sortierung wird es entweder unverarbeitet oder zur Verbesserung seiner Fließfähigkeit teilgetrocknet verpackt.
Nadat het is opgeslagen en gesorteerd, wordt het verpakt in ongewijzigde staat of na gedeeltelijke droging waardoor het beter strooibaar is.

f) das Zusammenkleben verhindernde und/oder die Fließfähigkeit verbessernde Stoffe bis höchstens 0,3 %;
f) ten hoogste 0,3 % antiklontermiddelen en/of vloeimiddelen;