Vertaling van "flexibilität beim weiteren " (Duits → Nederlands) :

Wir fordern die Kommission auf, ebenso viel Flexibilität beim weiteren Vorgehen in dieser sehr schwierigen und heiklen Angelegenheit zu beweisen.
Het is nu echter tijd dat de Commissie diezelfde flexibiliteit aan de dag legt zodat wij vooruitgang kunnen boeken met betrekking tot dit complexe en gevoelige dossier.

Notwendig ist des Weiteren eine größere Flexibilität in der Lohnpolitik, damit die Lohnbildung zur Anpassung der Lohnstückkosten im Euroraum beiträgt, indem die Löhne mit der Wettbewerbsfähigkeit, den jeweiligen Arbeitsmarktbedingungen und der Entwicklung der Produktivität in Einklang gebracht werden, insbesondere beim Konjunkturabschwung.
Daarnaast is er behoefte aan meer loonflexibiliteit, opdat de vaststelling van lonen bijdraagt aan een aanpassing van de arbeidskosten per eenheid in de eurozone door de lonen in lijn te brengen met de concurrentieposities, de plaatselijke omstandigheden op de arbeidsmarkt en de productiviteitsontwikkeling, met name ten tijde van recessie.