Vertaling van "fleischs beeinträchtigen können " (Duits → Nederlands) :

das Auftreten von Krankheiten, die die Sicherheit des Fleisches beeinträchtigen können,
de aanwezigheid van ziekten die de veiligheid van het vlees in het gedrang kunnen brengen.

e)die Ergebnisse der Analysen von Proben, die Tieren entnommen wurden, sowie anderer zur Diagnose von Krankheiten, die die Sicherheit des Fleisches beeinträchtigen können, entnommener Proben, einschließlich Proben, die im Rahmen der Zoonosen- und Rückstandsüberwachung und -bekämpfung entnommen werden, soweit diese Ergebnisse für den Schutz der öffentlichen Gesundheit von Bedeutung sind,
e)indien relevant voor de bescherming van de volksgezondheid, de resultaten van de analyses van de bij de dieren genomen monsters of van andere voor het diagnosticeren van ziekten die de veiligheid van vlees in het gedrang brengen, genomen monsters, met inbegrip van monsters die in het kader van de bewaking en de bestrijding van zoönoses en residuen worden genomen.

d)das Auftreten von Krankheiten, die die Sicherheit des Fleisches beeinträchtigen können,
d)de aanwezigheid van ziekten die de veiligheid van het vlees in het gedrang kunnen brengen.

die Ergebnisse der Analysen von Proben, die Tieren entnommen wurden, sowie anderer zur Diagnose von Krankheiten, die die Sicherheit des Fleisches beeinträchtigen können, entnommener Proben, einschließlich Proben, die im Rahmen der Zoonosen- und Rückstandsüberwachung und -bekämpfung entnommen werden, soweit diese Ergebnisse für den Schutz der öffentlichen Gesundheit von Bedeutung sind,
indien relevant voor de bescherming van de volksgezondheid, de resultaten van de analyses van de bij de dieren genomen monsters of van andere voor het diagnosticeren van ziekten die de veiligheid van vlees in het gedrang brengen, genomen monsters, met inbegrip van monsters die in het kader van de bewaking en de bestrijding van zoönoses en residuen worden genomen.

das Auftreten von Krankheiten, die die Sicherheit des Fleisches beeinträchtigen können;
de aanwezigheid van ziekten die de veiligheid van het vlees in het gedrang kunnen brengen;

die Ergebnisse der Analysen von Proben, die Tieren entnommen wurden, sowie anderer zur Diagnose von Krankheiten, die die Sicherheit des Fleisches beeinträchtigen können, entnommener Proben, einschließlich Proben, die im Rahmen der Zoonosen- und Rückstandsüberwachung und -bekämpfung entnommen werden, soweit diese Ergebnisse für den Schutz der öffentlichen Gesundheit von Bedeutung sind;
indien relevant voor de bescherming van de volksgezondheid, de resultaten van de analyses van de bij de dieren genomen monsters of van andere voor het diagnosticeren van ziekten die de veiligheid van vlees in het gedrang brengen, genomen monsters, met inbegrip van monsters die in het kader van de bewaking en de bestrijding van zoönoses en residuen worden genomen;

aufgetretene Krankheiten, die die Sicherheit des Fleischs beeinträchtigen können;
voorgekomen ziekten die van invloed kunnen zijn op de veiligheid van het vlees;

(d) aufgetretene Krankheiten, die die Sicherheit des Fleischs beeinträchtigen können;
(d) voorgekomen ziekten die van invloed kunnen zijn op de veiligheid van het vlees;

(d) Auftreten von Krankheiten, die die Sicherheit des Fleischs beeinträchtigen können;
(d) de eventueel voorgekomen ziekten die van invloed kunnen zijn op de veiligheid van het vlees;