Traduction de «flankierenden maßnahmen erweitert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Politik der flankierenden Maßnahmen
begeleidende maatregelen

Politik der flankierenden Maßnahmen
politiek van begeleidende maatregelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Maßnahmen im Rahmen der Politik der ländlichen Entwicklung, bei der das Spektrum der nach Verordnung (EG) Nr. 1257/1999[5] vorgesehenen flankierenden Maßnahmen durch Verordnung (EG) Nr. 1783/2003 des Rates erweitert wurde[6].
– acties in het kader van het beleid inzake plattelandsontwikkeling, waar het pakket begeleidende maatregelen van Verordening (EG) nr. 1257/1999 [5] is uitgebreid met Verordening (EG) nr. 1783/2003 van de Raad [6].

(1) Zur Verwirklichung der Ziele der Gemeinsamen Agrarpolitik gemäß Artikel 33 des Vertrags ist es angebracht, die Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums zu verstärken, indem die Reihe der in der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999(4) vorgesehen flankierenden Maßnahmen erweitert wird.
(1) Om de doelstellingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid als bepaald in artikel 33 van het Verdrag te verwezenlijken, moet het beleid voor plattelandsontwikkeling worden versterkt door de reeks begeleidende maatregelen als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1257/1999(4) uit te breiden.