Traduction de «fischereikontrollen einheitliche » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

einheitlicher Sichtvermerk (1) | einheitliches Visum (2)
eenvormige visum

europäisches Patent [ einheitliches Patent | Einheitspatent | Europäisches Patent mit einheitlicher Wirkung | Europa-Patent | Gemeinschaftspatent ]
Europees octrooi [ eenheidsoctrooi | Europees octrooi met eenheidswerking | gemeenschapsoctrooi ]

gemeinsame Marktorganisation [ einheitliche gemeinsame Marktorganisation | einheitliche GMO | GMO ]
gemeenschappelijke marktordening [ GMO | integrale gemeenschappelijke marktordening | integrale GMO ]

Einheitliche Akte | Einheitliche Europäische Akte | EEA [Abbr.]
Europese Akte | EA [Abbr.]

Betriebsprämienregelung [ einheitliche Betriebsprämie | Regelung für die einheitliche Flächenzahlung ]
bedrijfstoeslagregeling [ BTR (bedrijfstoeslagregeling) | REAB | regeling inzake een enkele areaalbetaling ]

einheitliche europäische Notrufnummer | europaweit einheitliche Notrufnummer | 112 [Abbr.]
gemeenschappelijk Europees oproepnummer voor hulpdiensten | uniform Europees alarmnummer | 112 [Abbr.]

einheitliches Patent | Einheitspatent | Europäisches Patent mit einheitlicher Wirkung
eenheidsoctrooi | Europees octrooi met eenheidswerking

einheitliche Ausschilderung
eenvormige schriftelijke instructie

einheitliche Grundsätze
eenvormige beginselen

einheitliches Gesetz
eenvormige wet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

koordinierte Fischereikontrollen und einheitliche Durchsetzung in der gesamten Gemeinschaft mit von allen Gerichten der Mitgliedstaaten gleichermaßen angewandten Strafen und Sanktionen;
gecoördineerde visserij-inspecties en gelijke handhaving in de EU, waarbij door de rechtbanken in de lidstaten gelijke boetes en sancties worden toegepast;

Die gemeinsamen Einsatzpläne tragen dazu bei, das Vertrauen der Fischer in einheitliche Fischereikontrollen und –inspektionen in der gesamten Union zu stärken,“ sagte der für Fischerei und maritime Angelegenheiten zuständige EU-Kommissar Joe Borg.
De plannen zullen het vertrouwen van de vissers in een uniformere visserijcontrole en –inspectie in de hele Unie versterken", aldus Joe Borg, Europees commissaris voor Visserij en maritieme zaken.

FISCHEREIKONTROLLE - SCHLUSSFOLGERUNGEN DES RATES "Der Rat hat zur Kenntnis genommen, daß im Sinne der Kommissionsberichte bei der Durchführung der Fischereikontrollregelung unter Einschluß aller Aspekte der gemeinsamen Fischereipolitik für mehr Transparenz, Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten gesorgt werden muß und daß die Kontrollmittel wirksam gebündelt werden sollten; in Anbetracht dessen, daß die Fischereikontrollen in erster Linie Aufgabe der Mitgliedstaaten sind, fordert der Rat die Mitgliedstaaten auf, - zusammenzuarbeiten, um mehr Transparenz bei der Inspektionspraxis zu erreichen und eine effiziente und einheitliche Anwendung der Gemeinschaftsvorschriften zu gewährleisten; - für ein besseres gegenseitiges Verständnis der Durchführung der Fischereiregelung in den einzelnen Mitgliedstaaten zu sorgen; - Programme für technische Zusammenarbeit, wie in der Anlage dargelegt, auszuarbeiten; - die operative Zusammenarbeit zwischen dem Küstenmitgliedstaat, dem Flaggenmitgliedstaat und gegebenenfalls dem Anlande-, Durchfuhr- und Vermarktungsmitgliedstaat durch praktische Vorkehrungen im Bereich der Inspektion und Überwachung der Fangtätigkeit und damit zusammenhängenden Tätigkeiten zu verbessern; - auf eine bessere Kommunikation und mehr Verständnis zwischen den nationalen Kontrollbehörden, den wissenschaftlichen Fachkreisen und der Fischwirtschaft hinzuwirken; - die Abstimmung und Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten bei der Anwendung von Forschungsergebnissen und neuen Technologien im Bereich der Kontrolle zu intensivieren.
CONTROLEREGELING VOOR DE VISSERIJ - CONCLUSIES VAN DE RAAD "De Raad, na nota te hebben genomen van de noodzaak van meer doorzichtigheid, coördinatie en samenwerking bij de tenuitvoerlegging door de Lid-Staten van de controleregeling voor alle aspecten van het gemeenschappelijk visserijbeleid, zoals uiteengezet in de verslagen van de Commissie, en van de noodzaak de controlemiddelen efficiënt toe te spitsen, mede rekening houdend met de vooraanstaande rol van de Lid-Staten bij de visserijcontrole, verzoekt de Lid-Staten : - samen te werken om te zorgen voor meer doorzichtigheid van de inspectiepraktijken en voor een effectieve en uniforme toepassing van de communautaire voorschriften ; - verbetering te brengen in de wederzijdse kennis van de wetshandhaving op visserijgebied in de onderscheiden Lid-Staten ; - programma's voor technische samenwerking, zoals hieronder uiteengezet, te ontwikkelen ; - praktische stappen te ondernemen om de operationele samenwerking tussen de Lid-Staat van de kust, de Lid-Staat van de vlag en indien van toepassing de Lid-Staat van aanvoer, van doorvoer en van verkoop van de visserijprodukten, bij de inspectie en controle van de visserijactiviteiten en de verwante activiteiten te verbeteren ; - te ijveren voor een betere communicatie en een beter onderling begrip tussen de nationale controleautoriteiten, de wetenschappelijke gemeenschap en de visserij-industrieën ; - de coördinatie en de samenwerking tussen de Lid-Staten bij de toepassing van onderzoek en nieuwe technologieën op het gebied van de controle te versterken.