Vertaling van "fischereiindustrie besteht darin " (Duits → Nederlands) :

Die einzige Lösung für die EU und die europäische Fischereiindustrie besteht darin, den Wettbewerb mit einem ökologisch und sozial nachhaltigen Fischereimanagement, konsequenter Umsetzung internationaler Abkommen und der Regulierung des Marktes aufzunehmen.
De enige oplossing voor de EU en de Europese visserijindustrie is te concurreren door beter te presteren op het gebied van de milieu- en sociale duurzaamheid van visserijbeheer, strikte uitvoering van internationale overeenkomsten en regeling van de markt.

Unsere Aufgabe besteht darin, die sozialen und wirtschaftlichen Rechte von Frauen in allen Bereichen der Fischereiindustrie zu unterstützen und zu gewährleisten, wie gleiche Bezahlung, Rentenansprüche, soziale Sicherheit und Zugang zu öffentlichen Gesundheitsdienstleistungen.
Daarom moeten wij de sociale en economische rechten van de vrouwen in alle visserijsectoren verzekeren en deze ondersteunen. Ik denk aan gelijke lonen, pensioenrechten, sociale zekerheid en toegang tot gezondheidszorg.

Auch wenn der Ansatz darin besteht, sich mehr auf die Verbesserung der lokalen Fischereiindustrie in den Entwicklungsländern zu konzentrieren, sollte die Union vermeiden, als „neo-kolonial“ bezeichnet zu werden.
Ook al richt de Unie zich vooral op de verbetering van de lokale visserijindustrie in de ontwikkelingslanden dient zij toch te voorkomen dat zij als "neokoloniaal" gekwalificeerd wordt.