Zwischen den zuständigen Ausschüssen des Europäischen Parlaments, der Kommission und dem Rat muss ein Dialog eröffnet werden, um die Hindernisse zu beseitigen, die dem reibungslosen Ablauf des Konsultationsverfahrens zu Fischereiabkommen entgegenstehen.
Er moet een dialoog op gang worden gebracht tussen de bevoegde commissies van het Parlement en de Commissie en de Raad teneinde de obstakels weg te nemen die een goed verloop van de raadplegingsprocedure in het kader van visserijovereenkomsten belemmeren.
