Traduction de «findet robbenjagd » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Berufung gegen Entscheidungen findet bei den Gerichten ... statt
bij rechtbanken (.....) kan beroep worden ingesteld tegen beslissingen

die Wahl findet an zwei aufeinanderfolgenden Tagen statt
de stemming vindt plaats op twee achtereenvolgende dagen

der Rat kann beschliessen,dass dieses Kapitel auch auf Anwendung findet
de Raad kan de bepalingen van dit hoofdstuk van toepassing verklaren ten gunste van...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Darüber hinaus findet die Robbenjagd an entlegenen Orten statt und wird von Tausenden von Personen in ausgedehnten, unzugänglichen Gebieten betrieben, was eine wirksame Überwachung der Robbenjagd unmöglich macht.
Bovenden wordt de zeehondenjacht bedreven op afgelegen plaatsen en door duizenden personen, in uitgestrekte, ontoegankelijke gebieden, zodat effectieve monitoring ervan onmogelijk is.

Die Robbenjagd findet in entlegenen, weit verstreuten und schlecht zugänglichen Gebieten, unter extremen Witterungsbedingungen und auf unstabilem Eis statt.
De jacht op zeehonden vindt plaats in afgelegen, over de hele aardbol verspreide en slecht toegankelijke gebieden in extreme weersomstandigheden en op onstabiel ijs.

Die Robbenjagd findet ganzjährig statt, aber die Saison richtet sich nach den Regionen und Zielarten.
Zeehondenjacht vindt het hele jaar door plaats, met jachtseizoenen die variëren naar gelang van de regio en de doelsoort.