Traduction de «finde ihn ganz » (Allemand → Néerlandais) :

Das ist kein protektionistischer Vorschlag; ich finde ihn ganz im Gegenteil sehr ausgeglichen.
Dit is geen protectionistisch voorstel, sterker nog, ik vind het voorstel erg evenwichtig.

Ich finde ihn gar nicht so langweilig; er ist zwar technisch, aber er beschreibt ja den Tourismus, der wirklich ein ganz wichtiges Wirtschaftsziel bei uns in Europa ist.
Het is weliswaar technisch, maar het beschrijft toerisme, dat werkelijk een enorm belangrijk economisch doel is voor ons hier in Europa.

Ich konnte jedoch nicht für den Entschließungsantrag als Ganzes stimmen, denn ich finde ihn demagogisch.
Ik kon echter niet voor de hele ontwerpresolutie stemmen, omdat ik hem demagogisch vind.