Traduction de «finanzrahmen informiert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Finanzrahmen | mehrjähriger Finanzrahmen | MFR [Abbr.]
financieel kader | meerjarig financieel kader | MFK [Abbr.]

informierter Benutzer
geïnformeerde gebruiker

informierter Partner
kennisnemende partij | kennisnemer

Mehrjähriger Finanzrahmen [ Finanzielle Vorausschau | MFR ]
meerjarig financieel kader [ financiële vooruitzichten | programmering van de communautaire uitgaven ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Vorsitz hat den Rat auf der Grundlage eines Vermerks (13127/11) über die Fortschritte der Fach­beratungen über Geltungsdauer, Struktur und Flexibilität des nächsten mehrjährigen EU‑Finanzrahmens informiert.
Het voorzitterschap heeft de Raad aan de hand van een nota (13127/11) geïnformeerd over de stand van de technische besprekingen over de duur, de structuur en de flexibiliteit van het volgende meerjarig financieel kader (MFK) van de Europese Unie.

Der irische Vorsitz hat die Minister über den Stand der Beratungen mit dem Europäischen Parlament über den nächsten mehrjährigen Finanzrahmen (MFR) informiert und Orientierungen der Minister für die Verhandlungen mit dem Europäischen Parlament entgegengenommen.
Het Ierse voorzitterschap heeft de ministers geïnformeerd over de stand van de besprekingen met het Europees Parlement over het volgende meerjarig financieel kader (MFK) en heeft van de ministers richtsnoeren gekregen voor de onderhandelingen met het Europees Parlement.

Der Rat nahm Kenntnis vom Stand der Vorbereitung des Finanzrahmens für den Haushalt der EU im Zeitraum 2007-2013 und wurde vom Vorsitz über dessen Pläne zur Fortsetzung der Arbeiten informiert.
De Raad heeft nota genomen van de stand van zaken van het financiële kader voor de EU-begroting voor de periode 2007-2013, en is door het voorzitterschap op de hoogte gebracht van diens voornemens voor de verdere werkzaamheden.