Traduction de «finanzkonglomerat angehören einer » (Allemand → Néerlandais) :

Der Richtlinienvorschlag sieht vor, dass Kreditinstitute, Versicherungsunternehmen und Wertpapierfirmen mit Sitz in der EU, die einem Finanzkonglomerat angehören, einer zusätzlichen Beaufsichtigung unterliegen.
Het voorstel bepaalt dat wanneer kredietinstellingen, verzekeringsondernemingen en beleggingsondernemingen met hoofdkantoor in de EU deel uitmaken van een financieel conglomeraat, zij zijn onderworpen aan aanvullend bedrijfseconomisch toezicht.

Im Falle ihrer Einführung für Finanzkonglomerate würden Versicherungsunternehmen, die einem Finanzkonglomerat angehören, gegenüber Versicherungsunternehmen, die Teil einer Versicherungsgruppe sind, benachteiligt.
Door deze in te voeren voor financiële conglomeraten zouden verzekeringsondernemingen in een financieel conglomeraat worden benadeeld ten opzichte van verzekeringsondernemingen die deel uitmaken van een verzekeringsgroep.