Vertaling van "finanzinstitute bewegt werden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Finanzinstitut,bei dem Gemeinschaftsguthaben gehalten werden
financiële instelling die houder is van communautaire tegoeden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

den Entwurf und die Umsetzung neuer Rechtsinstrumente zu prüfen, die mit größerer Wirksamkeit die Beschaffung und Verteilung von Geldern zur Finanzierung terroristischer Aktivitäten, die am Rande der Verwendung legal bestehender Finanzinstitute bewegt werden, zu verfolgen;
dat een onderzoek wordt ingesteld naar de opzet en toepassing van nieuwe rechtsinstrumenten met het oog op een effectievere vervolging van de verwerving en verspreiding van gelden ter financiering van terroristische handelingen die worden gebruikt in de marge van rechtmatig gevestigde financiële instellingen;