Traduction de «finanzierten horizontalen programme » (Allemand → Néerlandais) :

Die im Rahmen von Phare finanzierten horizontalen Programme konnten von den zehn Phare-Ländern bis zum Jahr 2005 in Anspruch genommen werden.
Voor de in het kader van Phare gefinancierde horizontale programma’s kwamen vóór 2005 tien Phare-landen in aanmerking.

Die im Rahmen von PHARE finanzierten horizontalen Programme konnten von den zehn PHARE-Ländern bis zum Jahr 2005 in Anspruch genommen werden.
Voor de in het kader van Phare gefinancierde horizontale programma’s kwamen vóór 2005 tien Phare-landen in aanmerking.

(7) Auf Initiative des betreffenden Mitgliedstaats können die aus dem ESF finanzierten operationellen Programme für die Ziele „Konvergenz“ und „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“ einen horizontalen Ansatz oder eine spezielle Prioritätsachse für interregionale und transnationale Maßnahmen enthalten, an denen die nationalen, regionalen oder lokalen Behörden von mindestens einem weiteren Mitgliedstaat beteiligt sind.
7. Op initiatief van de betrokken lidstaat kunnen de operationele programma's van het ESF, wat de convergentiedoelstelling en de doelstelling „Regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid” betreft, ook een horizontale aanpak of een specifieke prioriteit voor interregionale en transnationale acties bevatten waarbij de nationale, regionale of lokale autoriteiten van ten minste één andere lidstaat betrokken zijn.

18. fordert die Kommission auf, bei der Förderung der Kulturwirtschaft einen horizontalen Ansatz zu verfolgen, indem sie deren Unterstützung in alle von der Europäischen Union finanzierten Projekte und Programme im Bereich der Industriepolitik, der Strukturmaßnahmen, der Schul- und Berufsausbildung und der Forschung integriert;
18. verzoekt de Commissie om een horizontale aanpak bij het stimuleren van de culturele bedrijfstakken te bevorderen door de mainstreaming van deze steun in projecten en programma's op het gebied van industriebeleid, structuurbeleid, onderwijs, opleiding en onderzoek die financiële steun van de EU ontvangen;

5. fordert die Kommission auf, bei der Förderung der Kulturwirtschaft einen horizontalen Ansatz zu verfolgen, indem sie deren Unterstützung in alle von der EU finanzierten Projekte und Programme im Bereich der Industriepolitik, der Strukturmaßnahmen, der Schul- und Berufsausbildung und der Forschung integriert;
5. verzoekt de Commissie om een horizontale aanpak bij het stimuleren van de culturele bedrijfstakken te bevorderen door de mainstreaming van deze steun in projecten en programma's op het gebied van industriebeleid, structuurbeleid, onderwijs, opleiding en onderzoek die financiële steun van de EU ontvangen;

18. fordert die Kommission auf, bei der Förderung der Kulturwirtschaft einen horizontalen Ansatz zu verfolgen, indem sie deren Unterstützung in alle von der EU finanzierten Projekte und Programme im Bereich der Industriepolitik, der Strukturmaßnahmen, der Schul- und Berufsausbildung und der Forschung integriert;
18. verzoekt de Commissie om een horizontale aanpak bij het stimuleren van de culturele bedrijfstakken te bevorderen door de mainstreaming van deze steun in projecten en programma's op het gebied van industriebeleid, structuurbeleid, onderwijs, opleiding en onderzoek die financiële steun van de EU ontvangen;