Die Vorhaben und die Sonderhaushalte der Transeuropäischen Netze sowie diejenigen, die aus den Struktur– und Kohäsionsfonds finanziert wurden, resultierten aus einer Politik, die von den Mitgliedstaaten gewünscht und leider von der Kommission akzeptiert oder unterstützt wurde.
Zowel de in het kader van de Trans-Europese netwerken voorgestelde projecten en uitgetrokken middelen als de uit de structuurfondsen en het Cohesiefonds gefinancierde acties vloeien voort uit de beleidsconceptie van de lidstaten, die helaas op de goedkeuring en de steun van de Commissie kan rekenen.
