Traduction de «finanzielle sanktionen drohen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

finanzielle Kontrolle der Sanktionen bei betrügerischen Praktiken
analyse van de financiële consequenties van sancties tegen fraude

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bei Nichteinhaltung würden etliche Strafmaßnahmen, finanzielle Sanktionen und strafrechtliche Ahndungen drohen.
Niet-naleving zou leiden tot de toepassing van een aantal strafmaatregelen, bestaande uit financiële en strafrechtelijke sancties.

Einem Mitgliedstaat, der den Referenzwert von 3% während eines längeren Zeitraums überschreitet, können finanzielle Sanktionen drohen.
Financiële sancties kunnen worden opgelegd aan een lidstaat die bij voortduring de grens van 3% overschrijdt.

Außerdem wird der Stabilitätspakt insofern abschreckend auf Länder wirken, die ihre übermäßigen Defizite nicht korrigieren, als ihnen finanzielle Sanktionen drohen.
Ook heeft het pact een ontmoedigingseffect, dat wordt bereikt door landen die excessieve tekorten niet corrigeren, sancties in het vooruitzicht te stellen.