Traduction de «finanzielle fragen konzentriert » (Allemand → Néerlandais) :

stellt fest, dass sich die Bewertungen der dezentralen Einrichtungen durch den Rechnungshof und die Kommission insgesamt auf rein finanzielle Fragen konzentriert haben; fordert regelmäßige unabhängige Evaluierungen, um festzustellen, wie effizient die Einrichtungen ihre Aufgaben erfüllen; fordert, dass die Ergebnisse der Evaluierungen und Empfehlungen veröffentlicht werden;
stelt vast dat de beoordelingen van satellietorganen door de Rekenkamer en de Commissie zich over het geheel genomen richten op puur financiële kwesties; verzoekt om geregelde onafhankelijke evaluaties, teneinde te kunnen vaststellen hoe effectief een orgaan zijn taken uitvoert; wenst dat de resultaten van deze evaluaties en aanbevelingen openbaar worden gemaakt;

Da jedoch der einschlägige Ausschuss dafür zuständig ist, sich mit spezifischen Fragen der Reform zu befassen, konzentriert sich diese Stellungnahme nur auf horizontale und finanzielle Aspekte.
Daar het echter de taak van de betrokken commissie is de specifieke elementen van de hervorming te onderzoeken, blijft dit advies beperkt tot de horizontale en financiële aspecten.