(12a) Die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten die Möglichkeit prüfen, die Nutzung von geräuscharmen Fahrzeugen durch finanzielle Anreize voranzutreiben, indem sie die Investitionen der Hersteller von Nutzfahrzeugen in derartige Fahrzeuge fördern.
12 bis) De Commissie en de lidstaten moeten nagaan of financiële stimulansen kunnen worden geboden om het gebruik van geluidsarme voertuigen te doen toenemen en zodoende voertuigexploitanten aan te sporen in dergelijke voertuigen te investeren.