Traduction de «finanziell unterstützen müsste » (Allemand → Néerlandais) :

Von 2004 bis 2006 musste die Gemeinschaft die Slowakei bei den Stilllegungsarbeiten und bei der Bewältigung der Folgen der Schließung und Stilllegung finanziell unterstützen.
In de periode 2004-2006 moest de EU Slowakije financiële steun geven ter schraging van de inspanningen van dat land voor ontmanteling en voor het helpen opvangen van de gevolgen van de sluiting en ontmanteling.

17. fordert, dass sich die Gemeinschaft aktiv für die Schaffung und Anwendung der unerlässlichen internationalen Rechtsinstrumente zur Bewirtschaftung und Kontrolle der Nutzung der gemeinsamen Ressourcen einsetzt; vertritt fernder die Auffassung, dass die Gemeinschaft die Partnerentwicklungsländer im Rahmen ihrer Entwicklungspolitik bei der Durchführung dieser von ihnen eingegangenen internationalen Verpflichtungen finanziell unterstützen müsste;
17. is van oordeel dat de Gemeenschap zich actief moet opstellen bij de besluitvorming over en inzet van de internationale juridische instrumenten die noodzakelijk zijn voor het beheer van en de controle over de exploitatie van gedeelde bestanden; meent voorts dat de Gemeenschap in het kader van haar ontwikkelingsbeleid de partner-ontwikkelingslanden financieel zou moeten steunen bij het nakomen van de internationale verplichtingen die deze landen zijn aangegaan;