Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Festung
Festungsanlagen

Traduction de «festung verschanzen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Können wir uns heute, zu einem Zeitpunkt, zu dem wir über eine Charta der Grundrechte und wie gestern über einen Menschenrechtsbericht diskutieren, in einer Festung Europa verschanzen, während auf der anderen Seite und selbst innerhalb dieser Festung Menschenrechtsverletzungen verübt werden?

Kunnen wij vandaag - nu wij praten over een Handvest van de grondrechten, nu we het, net als gisteren overigens, hebben over een verslag over de mensenrechten - wel in een veilig '”Fort Europa” wonen, terwijl deze rechten daarbuiten, ja zelfs binnen dit fort worden geschonden?


Die Anstrengungen zu bündeln und die Vielfalt Europas zu nutzen, bedeutet für Professor Ruberti jedoch keineswegs, daß sich Europa hinter einer Festung verschanzen soll.

Het feit dat Europa zijn inspanningen bundelt en profijt trekt van zijn diversiteit, betekent volgens de heer Ruberti nog niet dat Europa een bastion vormt.


3. Die Gemeinschaft muß sich mehr engagieren Wie kann man das europäische Gesellschaftsmodell erhalten, ohne sich in einer Festung zu verschanzen?

3. De Gemeenschap moet hierin sterker participeren Hoe kunnen wij het Europese samenlevingsmodel in stand houden, zonder ons als in een vesting te verschansen?




D'autres ont cherché : festung     festungsanlagen     festung verschanzen     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'festung verschanzen' ->

Date index: 2025-08-12
w