Vertaling van "fertigkeit des präsidenten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ausscheiden des Präsidenten aus dem Amt | Ende der Amtszeit des Präsidenten(Art.7/1 RDP)
einde van het mandaat van de president

Bericht der fünf Präsidenten | Bericht der fünf Präsidenten über die Vollendung der Wirtschafts- und Währungsunion | Die Wirtschafts- und Währungsunion Europas vollenden
De voltooiing van Europa's economische en monetaire unie | verslag van de vijf voorzitters

Kabinett des Präsidenten | Kabinett des Präsidenten des Europäischen Rates
kabinet van de voorzitter van de Europese Raad

soziale Fertigkeit
sociale vaardigheid

didaktische Fertigkeit
bedrevenheid in het geven van onderricht

Fertigkeit
bevoegdheid

Präsidium des Europäischen Parlaments [ Konferenz der Präsidenten und der Quästoren ]
bureau van het EP [ Conferentie van voorzitters en quaestoren ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mit allem gebotenen Respekt vor der rhetorischen Eleganz und sprachlichen Fertigkeit des Präsidenten der Kommission und all meinen Kollegen aus den Fraktionen hier im Parlament möchte ich sagen, dass es zwecklos wäre, vor deutschen Zuhörern darüber zu sprechen, was Europa für sie tut.
Met alle respect voor de oratorische elegantie en de linguïstische vermogens van de voorzitter van de Commissie, en al mijn collega's in de fracties van dit Parlement, ik zou een modderfiguur slaan als ik voor een Duits publiek zou moeten vertellen wat Europa voor hen doet.