Traduction de «fernsehveranstalters seitens einer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Unterschlagung seitens einer Militärperson
verduistering door een militair

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. die Genehmigung des Fernsehveranstalters seitens einer belgischen Behörde, eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Union oder eines Staates, der Partner des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum ist;
1° de vergunning van de televisieomroeporganisatie verleend door een Belgische overheid, een andere lidstaat van de Europese Unie of een staat die ondertekende partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte;

Die Studie basiert auf einer repräsentativen Stichprobe von Fernsehsendern und zugehörigen Diensten aus ganz Europa. Sie wurde im Auftrag der Europäischen Kommission durchgeführt, um die Förderung europäischer Werke seitens der Fernsehveranstalter und auch der Videoabrufdienste in 30 Ländern zu untersuchen, wie dies in den Vorschriften für die audiovisuellen Medien vorgesehen ist ( MEMO/08/803 ).
De studie , die gebaseerd is op een representatieve steekproef van televisiezenders en aanverwante diensten in heel Europa, werd uitgevoerd in opdracht van de Europese Commissie om, zoals vereist is op grond van de Europese audiovisuele voorschriften ( MEMO/08/803 ), in 30 landen na te gaan in hoeverre televisiezenders en on-demand-diensten Europese producties bevorderen.