Dadurch soll nicht nur das Kabelfernsehen in Europa neuen Aufschwung erhalten, auch bei den örtlichen Fernmeldenetzen und beim breitbandigen Internet-Zugang sollen Wettbewerb und Innovation auf diese Weise gefördert werden.
Dit zal de ontwikkeling van de kabeltelevisiesector in de EU ten goede komen en de mededinging en innovatie op het gebied van lokale telecommunicatie en hogesnelheidstoegang tot Internet bevorderen.