Traduction de «fehlen ergänzender informationen » (Allemand → Néerlandais) :

In vielen Bereichen kann nicht auf ergänzende Informationen aus Sektoren zurückgegriffen werden, weil die Strukturen für einen solchen Austausch fehlen.
Volgens talrijke gebruikersgemeenschappen wordt de aanvullende informatie die door andere sectorale gebruikers wordt verzameld, momenteel niet altijd wederzijds uitgewisseld en dus niet in de situatieschets verwerkt.

3. kritisiert das Fehlen ergänzender Informationen, etwa über die Größe der Flotte oder die Art der Kontrollmechanismen, wodurch die Interpretation der gelieferten Daten weiter erschwert wird;
3. kritiseert het uitblijven van nuttige informatie, zoals de omvang van de vloot of de aard van de controlemechanismen, welke leemten de interpretatie van de verstrekte gegevens extra belemmeren;