Traduction de «februar 2010 abgehalten » (Allemand → Néerlandais) :

13. ist besorgt über die Art der Demonstrationen, die vor den Botschaften von Mitgliedstaaten in Teheran am 9. Februar 2010 abgehalten wurden, als von der Basij-Miliz geführte Veranstaltungen; ruft die iranische Regierung auf, die Sicherheit der diplomatischen Vertretungen zu garantieren; Atomstreit
13. uit zijn bezorgdheid over de aard van de demonstraties die door de Basjmilitie gehouden werden voor ambassades van EU-lidstaten in Teheran op 9 februari 2010, en roept de Iraanse autoriteiten op om de veiligheid van diplomatieke missies te waarborgen; De nucleaire kwestie

Der Vorsitz hat einen Vermerk über eine Konferenz zum Recycling von Bioabfällen vorgelegt, die am 15. Februar 2010 in Barcelona abgehalten wurde.
Het voorzitterschap heeft een nota gepresenteerd over een conferentie inzake recycling van bioafval, die op 15 februari 2010 in Barcelona heeft plaatsgevonden.

Die Europäische Union begrüßt die Ankündigung der nationalen Wahlkommission des Sudan, dass im Februar 2010 landesweite Wahlen abgehalten werden sollen.
De Europese Unie is verheugd dat de nationale verkiezingscommissie van Sudan heeft aangekondigd dat in februari 2010 nationale verkiezingen zullen plaatsvinden.

Ferner wurden am 11. Februar 2009 und am 24. Juni 2010 Sitzungen zwischen Kommissionsbediensteten und den griechischen Behörden und am 2. Februar 2009 und 26. Juni 2009 zwischen Kommissionsbediensteten und dem mutmaßlichen Begünstigten abgehalten.
Er zijn bijeenkomsten van medewerkers van de Commissie en de Griekse autoriteiten gehouden op 11 februari 2009 en 24 juni 2010, en van medewerkers van de Commissie en de vermeende begunstigde op 2 februari 2009 en 26 juni 2009.