Traduction de «fanden tagungen statt » (Allemand → Néerlandais) :

Am Rande der Ratstagung fanden folgende Tagungen statt:
In de marge van de Raad hebben de volgende bijeenkomsten plaatsgevonden:

Am Rande der Ratstagung fanden die folgenden Tagungen statt:
In de marge van de Raad zijn de volgende vergaderingen gehouden:

Wie viele Tagungen des Rates auf Ministerebene fanden in den Jahren 2006 und 2007 insgesamt statt?
Hoeveel zittingen van de Raad op ministerieel niveau werden in het totaal gehouden in 2006 en 2007?

Drei Tagungen zur Zusammensetzung der Streitkräfte fanden am 9., 14. Und 21. November in Brüssel statt.
Er zijn drie besprekingen inzake de opbouw van de troepenmacht gehouden in Brussel, op 9, 14 en 21 november 2007.

In der operationellen Phase fanden Tagungen statt, die ausschließlich für diese Vertreter bestimmt waren.
De vergaderingen in de operationele fase waren alleen voor deze vertegenwoordigers bedoeld.

Unter Ihrem Vorsitz fanden zwei Tagungen des Europäischen Rates statt, die beide von allen Seiten als erfolgreich bewertet werden.
Onder uw voorzitterschap heeft u twee Europese raden georganiseerd. Beide waren een succes en iedereen is het daar volmondig mee eens.

Die Tagungen der Europäischen Räte von Lissabon und Göteborg fanden im Abstand von einem Jahr statt.
De bijeenkomsten van de Europese Raad in Lissabon en Göteborg zijn een jaar na elkaar gehouden.

Am Rande der Ratstagung fanden folgende Tagungen statt:
In de marge van de Raadszitting hebben de volgende vergaderingen plaatsgevonden:

Tagungen der Gemischten Ausschüsse fanden im Dezember 1994 mit Georgien und im März 1995 mit Armenien und Aserbaidschan statt.
Er hadden vergaderingen van Gemengde Comités plaats met Georgië in december 1994 en met Armenië en Azerbeidzjan in maart 1995.