Traduction de «fairen unverzerrten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Verfahren das internationalen Standards für einen fairen Prozess nicht entspricht
proces dat niet voldoet aan de internationale normen voor een eerlijk proces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. fordert die Kommission auf, eine gedanklich offene Überprüfung der gegenwärtigen Mechanismen zur Stützung des Marktes durchzuführen und nach Lösungen zu suchen, bei denen die Position der Landwirte gestärkt wird und diese auf einem fairen und unverzerrten Markt freie Entscheidungen treffen können;
12. verzoekt de Commissie het gebruik van de bestaande marktondersteuningsmaatregelen van de EU onbevangen te evalueren en te zoeken naar oplossingen die de boer bevrijden en hem of haar in staat stellen vrij op te treden op een billijke en onverstoorde markt;

Ja, wir sollten eine „Kohlenstoffsteuer“ erheben. Dies wäre bei weitem nicht das Instrument eines ängstlichen Protektionismus, sondern würde einen fairen und unverzerrten Handel auf internationaler Ebene gewährleisten, was ja einem grundlegenden Ziel der Europäischen Union und der WTO entspricht.
Ja, laten we een “koolstofbelasting” invoeren: dit is zeker geen bangig protectionistisch instrument, maar een instrument dat erop is gericht een eerlijke en onverstoorde handel op mondiaal niveau te waarborgen, wat een fundamentele doelstelling van de Europese Unie en de WTO is.