Da es möglich sein sollte, über den vorliegenden Vorschlag eine Einigung mit dem Rat in erster Lesung vor Oktober 2008 zu erzielen, sollten die Zeitpunkte für die Einführung auf den 1. Oktober 2011 (Typgenehmigung) und den 1. Oktober 2012 (neue Fahrzeuge) vorverlegt werden.
Aangezien het mogelijk moet zijn om vóór oktober 2008 met de Raad in eerste lezing over dit voorstel overeenstemming te bereiken, zou de verordening eerder in werking moeten treden en wel op 1 oktober 2011 voor typegoedkeuringen en op 1 oktober 2012 voor nieuwe voertuigen.
