Vertaling van "fahrtreppen fahrsteige " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gekreuzte Fahrtreppen
kruisgewijs opgestelde roltrappen

Fahrsteig | rollender Gehsteig | Rollsteig
bewegend trottoir | loopband | roltrottoir

Fahrsteig | Personenbeförderungs-Fließband | Personenförderband | Rollband | rollender Gehsteig | Rollsteig
bewegend rollend voetpad | bewegend trottoir | bewegend voetpad | lopende band voor voetgangers | rollend trottoir | rolpad | roltrottoir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elektromagnetische Verträglichkeit — Produktfamilien-Norm für Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige — Störfestigkeit
Elektromagnetische compatibiliteit — Productgroepnorm voor liften, roltrappen en rolpaden — Immuniteit

Fahrtreppen und Fahrsteige sind gemäß der in Anlage A Ziffer 2 genannten Spezifikation zu gestalten.
Roltrappen en rolpaden moeten worden ontworpen in overeenstemming met de specificatie in aanhangsel A, index 2.

Diese Anforderung gilt nicht für Fahrtreppen, Fahrsteige und Aufzüge.
De eis geldt niet voor roltrappen, roltrottoirs en liften.

Die Einhaltung der Anforderungen in Bezug auf Rampen, Fahrtreppen, Aufzüge und Fahrsteige ist für bestehende Rampen, Fahrtreppen, Aufzüge und Fahrsteige nicht verpflichtend.
Conformiteit met eisen ten aanzien van hellingbanen, roltrappen, liften en roltrottoirs is voor bestaande hellingbanen, roltrappen, liften en roltrottoirs niet verplicht.

Rampen, Fahrtreppen, Aufzüge oder Fahrsteige gemäß Abschnitt 4.1.2.17;
Hellingbanen, roltrappen, liften, roltrottoirs volgens artikel 4.1.2.17;

4.1.2.17 (Infrastruktur — Rampen, Fahrtreppen, Aufzüge, Fahrsteige)
4.1.2.17 (Infrastructuur — Hellingbanen, roltrappen, liften en roltrottoirs)