Traduction de «fahrerverhalten ergriffen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vom Europäischen Parlament ergriffene Initiative
initiatief van het Europees Parlement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

45. ist der Ansicht, dass die Sicherheit auf den Straßen der EU deutlich verbessert werden muss, indem Maßnahmen in Bezug auf Fahrzeuge, Infrastruktur und Fahrerverhalten ergriffen werden; begrüßt den Vorschlag der Kommission für das Notrufsystem „eCall“, durch das im Falle eines schweren Unfalls automatisch ein vom Fahrzeug ausgehender Notruf an die Rettungsdienste erfolgt;
45. is van mening dat er behoefte aan is de verkeersveiligheid in de EU aanzienlijk te verbeteren door maatregelen te nemen met betrekking tot voertuigen, infrastructuur en verkeersgedrag; is ingenomen met het eCall-voorstel van de Commissie voor een systeem waardoor voertuigen automatisch de nooddiensten opbellen in geval van een ernstig ongeval;

Es gibt drei Bereiche, in denen Maßnahmen zur Erhöhung der Sicherheit im Straßenverkehr ergriffen werden können: die Straßeninfrastruktur, der Kraftfahrzeugbau und das Fahrerverhalten.
De verkeersveiligheid kan langs drie lijnen verbeterd worden: via aanpassing van de wegeninfrastructuur, via aanpassing van de voertuigen en via aanpassing van het rijgedrag.