Traduction de «externen studie „the » (Allemand → Néerlandais) :

In einer breit angelegten externen Studie („The impact of possible European legislation to improve transport security“ – Mögliche EU-Rechtsvorschriften zur Verbesserung der Gefahrenabwehr im Verkehr und ihre Folgen) werden die wesentlichen Elemente des Vorschlags als die wirtschaftlich vorteilhaftesten beschrieben.
Uit een uitgebreide externe studie “The impact of possible European legislation to improve transport security” is gebleken dat de uitgangspunten van het voorstel de meest kostenefficiënte oplossing bieden.

- in Kenntnis der von seinem Entwicklungsausschuss in Auftrag gegebenen externen Studie "The Development Impact of European Investment Bank (EIB) Lending Operations in the Cotonou and ALA Framework ",
– gezien het externe onderzoek "The Development Impact of European Investment Bank (EIB) Lending Operations in the Cotonou and ALA Framework " waartoe door de Commissie ontwikkelingssamenwerking opdracht is gegeven,

- in Kenntnis der von seinem Entwicklungsausschuss in Auftrag gegebenen externen Studie "The Development Impact of European Investment Bank (EIB) Lending Operations in the Cotonou and ALA Framework",
– gezien het externe onderzoek "The Development Impact of European Investment Bank (EIB) Lending Operations in the Cotonou and ALA Framework" waartoe door de Commissie ontwikkelingssamenwerking opdracht is gegeven,