Vertaling van "externe unterstützung umfasst " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

externe technische Hilfe | technische Unterstützung durch Dritte
externe technische bijstand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22b. „externe Unterstützung“ die direkte oder indirekte Unterstützung durch einen Dritten, einschließlich des Sponsors eines Geldmarktfonds, die dazu bestimmt ist oder im Ergebnis bewirken würde, dass die Liquidität des Geldmarktfonds garantiert oder der Nettoinventarwert pro Anteil des Geldmarktfonds stabilisiert wird; externe Unterstützung umfasst Folgendes:
(22 ter) "Externe steun": directe of indirecte steun van een derde, waaronder de sponsor van het MMF, die tot doel heeft of in feite ertoe leidt dat de liquiditeit van het MMF wordt gewaarborgd of dat de NAV per recht van deelneming of aandeel van het MMF wordt gestabiliseerd, waaronder:

(3a) Die von der Union gemäß der vorliegenden Verordnung geleistete Unterstützung umfasst – soweit dies zweckmäßig ist – Finanzmittel für die externe Dimension der makroregionalen Strategien der EU, wie z.B. die Strategie für den Ostseeraum, die Strategie für die Donau-Region und die Strategie für die Initiative Adria-Ionisches Meer.
3 bis. De steun die overeenkomstig deze verordening door de Unie wordt verstrekt, omvat waar passend financiering voor de externe dimensie van de macroregionale strategieën van de EU, zoals de strategie voor het Oostzeegebied, de strategie voor het Donaugebied en de strategie voor het Adriatisch-Ionische initiatief.