Vertaling van "exports geführt hätte " (Duits → Nederlands) :

Wenn die angeschlagenen Länder außerhalb des Euroraums geblieben wären, wäre der Wert ihrer Währungen gefallen, was zu Expandierungen durch Zunahme des Exports geführt hätte, ermöglicht durch niedrige Zinssätze, die von ihren Zentralbanken festgesetzt worden wären.
Indien de falende landen geen lid van de eurozone waren geweest, was hun munt in waarde gedaald. Dat had dan geleid tot door de export gedreven expansie, ondersteund door de lage rente die hun centrale banken in dat geval zouden hebben afgekondigd.

Durch die EU-Unterstützung für den Kaffee-Sektor wurde ein wichtiger Beitrag zur Wiederaufnahme des Anbaus für den Handel bestimmter Nutzpflanzen geleistet, nachdem der Genozid zum Einbruch der Exporte und Rückgang der Anbauflächen geführt hatte.
De EU-steun aan de koffiesector heeft in grote mate bijgedragen tot het opnieuw stimuleren van marktgestuurde, voor de handel bestemde teelten na de genocide, die tot gevolg had dat de uitvoer terugliep en het gebruik van land verminderde.