Vertaling van "exportpotenzial voll ausschöpfen " (Duits → Nederlands) :

Es ist wichtig, dass die Länder ihre Exportbasis erweitern und ihre Produktionskapazität erhöhen, damit sie ihr Exportpotenzial voll ausschöpfen und die bedeutenden von der EU gewährten Handelspräferenzen in vollem Umfang nutzen können.
Het is belangrijk dat zij hun exportbasis verbreden en hun productiecapaciteit verhogen zodat zij hun uitvoerpotentieel kunnen actualiseren en volledig gebruikmaken van de aanzienlijke handelspreferenties die de EU verstrekt.

Die Länder können ihr Exportpotenzial nur dann voll ausschöpfen, wenn sie in einer Vielzahl von Politikbereichen die Reformen fortsetzen und so die Grundlage für mehr Investitionen und insbesondere mehr ausländische Direktinvestitionen schaffen.
Het exportpotentieel van de landen kan alleen worden geactualiseerd door blijvende hervormingen op een groot aantal beleidsterreinen, waardoor de basis wordt gelegd voor een toename van de investeringen in het algemeen en van buitenlandse directe investeringen in het bijzonder.