Im Anschluss an diese Konferenz hat der Vorsitz für den 4. September 2001 eine Sitzung der zuständigen Ratsgruppe einberufen, die eine ideale Plattform bildet, um das Thema auf Expertenebene eingehender zu erörtern.
Na deze conferentie heeft het voorzitterschap op 4 september 2001 bij de Raad een werkgroep bijeengeroepen als ideaal forum om onder deskundigen het thema meer in detail te bestuderen.