Traduction de «experten gewährleisten soll » (Allemand → Néerlandais) :

Außerdem hat die Kommission eine Lenkungsgruppe mit Vertretern der beteiligten Parteien eingerichtet, welche die Arbeit der Experten steuern und die Unabhängigkeit der Experten gewährleisten soll.
Bovendien heeft de Commissie een stuurgroep in het leven geroepen met vertegenwoordigers van alle belanghebbenden, om het werk van de deskundigen richting te geven en hun onafhankelijkheid te waarborgen.

Wie im März 2005 versprochen, richten wir ein Netz von technischen und wissenschaftlichen Experten ein, das uns helfen soll, Verfahren zu erarbeiten, mit den wir gewährleisten wollen, dass Folgenabschätzungen umfassend und in hoher Qualität vorgenommen werden.
Zoals we in maart 2005 hebben beloofd, zijn we bezig een netwerk op te zetten van technische en wetenschappelijke deskundigen die ons kunnen helpen bij de ontwikkeling van methoden om tot allesomvattende effectbeoordelingen van hoge kwaliteit te komen.

Das Gericht bestätigt diese Entscheidung unter Hinweis auf die Rolle der wissenschaftlichen Experten, deren Beteiligung gewährleisten solle, dass die Maßnahme auf einer objektiven wissenschaftlichen Grundlage getroffen werde.
Het Gerecht bevestigt deze beslissing, en herinnert aan de rol van de wetenschappelijke deskundigen, wier optreden moet garanderen dat de maatregel een objectieve wetenschappelijke grondslag heeft.