Traduction de «existiert zurzeit einfach » (Allemand → Néerlandais) :

In einigen Teilen des Landes existiert zurzeit einfach gar keine Regierungsgewalt, ganz zu schweigen von einer zuverlässigen Regierungsgewalt.
Er is op het moment in sommige delen van het land gewoon geen sprake van een bestuur, laat staan van goed bestuur.

Die Motivation liegt klar auf der Hand: Es soll ein europäisches Gemeinwesen geschaffen werden, das zurzeit einfach nicht existiert.
Het motief is duidelijk: het creëren van een Europese demos die momenteel eenvoudig niet bestaat.