Traduction de «evaluierung screening-programme überhaupt » (Allemand → Néerlandais) :

Hilfreich war weiterhin das Vorhandensein qualitativ guter Krebsregister, da diese aktuelle Daten über die Brustkrebsinzidenz und -mortalität liefern und andererseits das Monitoring und die Evaluierung der Screening-Programme überhaupt erst ermöglichen.
Nuttig was verder ook het beschikbaar zijn van kwalitatief hoogstaande kankerregisters, omdat daarin actuele gegevens betreffende de incidentie van borstkanker en mortaliteit zijn opgenomen en daardoor de controle en evaluatie van de screeningprogramma's pas mogelijk is geworden.

Nur in 8 der 15 Mitgliedstaaten gibt es zur Zeit überhaupt ein nationales Mammographie-Screening-Programm (B, FIN, F, UK, IRL, LUX, NL, S), wobei die europäischen Leitlinien nicht immer eingehalten werden.
Slechts in 8 van de 15 lidstaten (B, FIN, F, UK, IRL, LUX, NL, S) is er momenteel sprake van een nationaal programma voor mammografiescreening, waarbij echter de Europese richtlijnen niet altijd worden nageleefd.